Für die englische Version von DSA, The Dark Eye, gibt es eine erfreuliche Neuigkeit zu vermelden: Der Aventuria Almanac ist in der Kategorie Bestes Setting bei den Ennie-Awards nominiert, deren Verleihung jährlich auf den Gen Con stattfindet. Wenn ihr für den Almanach abstimmen wollt, könnt ihr das noch bis zum 21.07.2017 direkt unter diesem Link tun – die übrigen Nominierungen und Kategorien findet ihr hier.
Außerdem feiert Ulisses die Nominierung mit einer Preishalbierung des Almanach-PDFs: Dieses ist bis zum 22. Juli noch für $ 9,99 bei DriveThru (englisch) oder für € 9,99 im Ebook-Shop (deutsch) zu haben.
Ein weiteres Produkt für die englische Übersetzung wird gerade noch über Kickstarter finanziert, nämlich das Nostergast-Regionalbundle, das in der englischen Version The Warring Kingdoms heißt. Das Crowdfunding ist bereits über den Zielbetrag hinaus erfolgreich, läuft aber noch bis zum 15.07.2017.
Ebenfalls passend zum Thema ist ein weiteres Video vom Kaiser-Raul-Konvent, in dem Markus Plötz erklärt, welche Herausforderungen die Übersetzung von DSA ins Englische mit sich bringt.